Spanish specialist for growing businesses
I help small teams with Spanish, Copywriting, Editing. My projects include write Spanish copy for your website and proofread and tighten your Spanish documents. We agree the deliverables before starting, review an early draft together, and finish with editable files and clear handover notes. I have 5 years of experience working with independent businesses and product teams.
Good website copy. A couple of details needed revising, and the seller handled that feedback well.
The tracked changes fit our brief. I would leave more time for the final review on our next project.
Service: I will proofread and tighten your Spanish documents
Seller's reply
Appreciate it. Happy to help with the next stage whenever you're ready.
This was our first time outsourcing this work. The tracked changes and the patient explanations made it easy.
Service: I will proofread and tighten your Spanish documents
Seller's reply
Thank you for the review, and for sharing your numbers afterwards — that's genuinely useful for me.
I was disappointed with the website copy. The handover did not fully address our original brief.
Service: I will write Spanish copy for your website
Seller's reply
Thank you for the honest review. You're right about the updates — I've started sending a short progress note every couple of days on every project since.
The tracked changes matched our references closely, and the final files were organised well.
Service: I will proofread and tighten your Spanish documents
Seller's reply
Thanks! Glad the team picked it up so quickly, that's always the best sign.
This was our first time outsourcing this work. The corrected document and the patient explanations made it easy.
Service: I will proofread and tighten your Spanish documents
Seller's reply
Thank you for the review, and for sharing your numbers afterwards — that's genuinely useful for me.