FeaturedFrom
$45I will localise your product descriptions for French shoppers
About this service
Need someone to localise your product descriptions for French shoppers? I work from your business goals and existing materials to agree a focused scope.
Your delivery includes:
• Product localisation
• Tone consistency
• Final proofreading
We start with a brief and examples. I share a first draft for feedback, apply the included revisions, and deliver the final files with usage notes. Standard covers a broader scope; Premium includes a follow-up session. Message me before ordering if you have an unusual format or a fixed launch date.
Compare packages
| Feature | BasicFocused project | StandardComplete project | PremiumProject and handover |
|---|---|---|---|
| Product localisation | |||
| Tone consistency | — | ||
| Final proofreading | — | ||
| Follow-up session | — | — | |
| Extended handover notes | — | — | |
| Delivery time | 3 days | 7 days | 12 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Price | $55 | $110 | $220 |
About the seller
@clara_dubois
English-to-French translation with natural local phrasing
- Rating
- 4.8
- Completed
- 547
- Response time
- 2 h
- Member since
- 30 October 2023
I translate websites, product descriptions and customer-facing messages from English into French. I ask about the intended market and brand voice before starting, then maintain a terminology list throughout the project. You receive editable copy with notes on any ambiguous source passages. Specialist legal or medical translation is outside my scope.
BelgiumFrenchEnglish
Frequently asked questions
Reviews(155)
4.8
155 reviews
5 stars
129
4 stars
19
3 stars
3
2 stars
4
1 star
0
- Communication
- 4.7
- Work quality
- 4.8
- On-time delivery
Similar services
